27.08.2016

[Kagerou Daze VII -from the darkness-] Spoilery

Podobnie jak niemal półtora roku z szóstym tomem, postanowiłam zebrać w jedno spoilery z nadchodzącego siódmego domu -from the darkness-. Tak jak wtedy, już na parę dni wcześniej przed premierą (datowaną na 29 sierpnia) można usłyszeć o treści książki. To i chciałam je spisać :)

27.08.2016 20:47 - na razie wszystko z dzisiejszego dnia
...
03.09.2016 17:13 - Wszystko jest, streszczenie też.
...
22.02.2017 - fragment z angielskiej lokalizacji książki



Co na razie "oficjalnie" wiadomo:

  • okładka książki (pokazana obok)
  • oficjalny opis tomu

    Pewnego dnia, pewnego lata, spotkała się ze sobą grupa dziewcząt i chłopców. Był to długi, bardzo długi, niekończący się letni dzień.

    Wewnątrz swej rezydencji spowitej w ogniu, małej Kido nie udało się uciec z pożaru. Gdy zgubiła swą drogę w Kagerou Daze, spotkała Azami, a jej samej coś powierzono.

    A z drugiej strony, wszyscy członkowie Mekakushi Dan połączyli swe siły! Powzięli środki do rozwiązania i rozwiania otaczających ich tajemnic.
  • Jin powiedział, że z dotychczasowych okładek ta mu się najbardziej podoba.
  • Będzie pisana z perspektywy osoby, która nigdy nie dostąpiła tego zaszczytu, pojawi się długo wyczekiwana postać, oraz ta, która nie jest zupełnie nowa.
  • Jin też pisał, że z powodu wydarzeń mających miejsce po wydaniu szóstego tomu wątpił w wydanie kolejnej, i dziękował wszystkim fanom i kolegom z klasy, których męczył pytaniami podczas pisania tego tomu.

27 sierpnia

  • jedna z pierwszych ilustracji z noweli - mała Kido z filiżanką rozmawiającą żywo Azami. W tle widać biblioteczkę z książkami i dziwny sufit... [mud1]
  • Tweet, do którego nawiązuje ten wyżej, leci tak: mała Kido jest słodka, Kano jest uroczy też dzięki swemu pierwiastkowi NEET-a, Kano jest słodki, Seto często pełnił rolę mediatora, siostra Kido jest super, tata Kido jest okropny, moc ukrycia Kido jest zajebista, AZAMIII!!!!! [0401-1]
  • kilka kont na twitterze pojawiło się z ilustracją Kano i Shintaro (jaką - nie mam pojęcia) [mud2]
  • na skrzydełku książki Jin napisał, że (w planach) następny tom będzie ostatnim z serii [fuyu1]
  • jest też i inna ilustracja z Kenjirou z bronią, Shintaro i broniącym go Konohą [reiji1] Ponoć poprzedzony słowami Konohy:
    Kula mnie nie zabije. Zakończmy to.

28 sierpnia

Większość z nich jest wzięta z blogu reijimitsurugi, która je stworzyła dzięki przyjacielowi falogonia z Twittera.
  • taka jedna scena (tak jakoś w połowie książki?):
    • Mekakushi Dan zmierza ku "kryjówce" Kenjirou mieszczącej się pod szkołą Momo. Momo odwraca uwagę ludzi, Hibiya pomaga odnaleźć sekretny pokój, Konoha nokautuje każdego, kto wejdzie mu w drogę.
    • znajdują Kenjirou
    • Shintaro nagaduje mu, by przestał, że znają jego zamiary itp.
    • Kenjirou wycelował pistoletem w Shintaro. Wtedy Konoha wybiega przed Shintaro, chcącc go chronić (tak jak tu na ilustracji [reiji1])
    • Kenjirou w odpowiedzi mierzył w swoją głowę (kojarzy ktoś lost time memory?)
    • Kano zdaje sobie sprawę, że gdy Wąż groził mu zabiciem jego rodziny, nie miał na myśli rodzeństwa - a ojca
    • Shintaro dalej mu mówi, by się poddał, Wąż waha się na moment , a Kido z Mary pojawia się, by unieszkodliwić Kenjirou (z pomocą mocy Mary)
    • gdy ten upada, Konoha wiąże Kenjirou, spowity cieniem podobnym do tego, gdy w 4 tomie uratował Shintaro, samemu umierając
    • krzyczy, by wszyscy uciekli, Shintaro jednak stara się mu pomóc, choć Konoha odmawia... mówi, by się nie zbliżał... co ten i tak robi
    • Kuroha zaraz się pojawia
    • "to twój koniec, gówniarzu"
    • Kuroha rozrywa gardło Shintaro. Przeczytaj ponownie poprzednie zdanie.
    • Strzela do Kido (z której to perspektywy jest to wszystko opisywane), mówiąc do niej ostatnie słowa "pa, danchou" i rozdział na tym się kończy
  •  Więcej info z końca książki
    • Kido przypomina sobie wspomnienia z czasów, gdy spotkała Azami jako dziecko
    • mówi Mary, by użyła swej prawdziwej mocy
    • Azami się pojawia, a Kuroha się wkurza
    • Azami jest serio wkurzona i... tak mniej więcej kończy się książka
    • ale czas już już nie i się nie resetuje, pamiętać o tym [reiji2]
  • Shintaro i Takane się spotykają! (tak porządnie)
    • Takane ma ubaw z Shintaro (jego sekretny folder) przy Kido i Kano o drugiej w nocy i zaczynają się kłócić. Mary się budzi i każe się wszystkim zamknąć. [reiji3]
  •  Więcej o Kido
    • Jej starsza siostra ma na imię Rin
    • przybrany ojciec Kido to psychopata i próbował zabić swą biologiczną córkę
    • i, jak wszyscy wiemy, podpalił dom, zabijając swe córki w środku
    • a najlepsze? Kido zabiła dziadygę (biologicznego ojca Rin) [reiji4]
  •  Kolejne dwie ilustracje [reiji5]
    • Pierwsza to bonusowa kolorowa ilustracja z Kurohą z kwiatem Lycorisu - czerwoną pajęczą lilią. Mawiają, że rośnie na brzegach rzeki śmierci
    • Druga to ilustracja z Azami wyławiająca się z nad głowy Mary (?), na poprzedniej stronie jedyne słowa to kwestia:
      W tym miejscu wszystko spotka swój koniec.

Ilustracje 

pochodzące z elektronicznej wersji tomu [fuyu2] - najwyraźniej tom mniej będzie się skupiał na przeszłości.

29 sierpnia

Spoilery od fuyuyuu:
  • Hibiya poprosił Momo o autograf dla Hiyori, gdy całe to zamieszanie się skończyło. Momo miała mieszane uczucia, gdyż nie wiedziała, czy Hiyori zadowoli jej podpis, skoro "i tak nie wróci do kariery idolki" i poczuła nutkę zazdrości.
    Hibiya nie słyszał jej odpowiedzi, i odparł: "A więc... Na pewno się jeszcze spotkamy! Obiecaj mi to!" z miną, której niewiele brakowało do płaczu.
    "...Dobra dobra. Obiecuję" - rzekła Momo. [fuyu3]
  • Azami przekazała wiedzę małej Tsubomi o prawdziwej mocy "ukrywania": ukrywania "wspomnień".
    Azami powiedziała jej, by ukrywała mroczną przeszłość, jaka trawi jej serce, by żyła szczęśliwie po tym, jak zapomni o bolesnych wspomnieniach, oraz o samej Azami. [fuyu4]
  • potwierdzone nazwy rozdziałów: Children Record side -No.3- i Children Record side -No.5- [fuyu5] [fuyu6]
  • Hibiya pojawia się chyba tylko w rozdziale Children Record side -No.5- Tamta scena (z autografem) pochodzi z jego końca. Wcześniej rozmawiał też z Momo, gdy się o nią zamartwiał. Powiedział, że z chęcią wysłucha jej problemów (oboje byli podenerwowani nadchodzącą misją) i pomógł jej się uspokoić (i spalił buraka, jak tylko usłyszał co mówi). Sama Momo stwierdziła, że jest aż za bardzo łatwowierna, że uspokoiła się dzięki jego słowom. [fuyu6]
  • W ostatnim rozdziale najprawdopodobniej przebiega rozmowa pomiędzy Ayano (rozdział nosi tytuł Children Record -side No.0- ) a Hiyori (druga osoba używa “watashi - anta” jej sposób wyrażania się najbardziej przypomina właśnie ją). [fuyu7]
  • Bluza, w której siedzi Takane na ilustracji, jest pożyczona od Kido. A rumieni się po tym, jak zapewniła Shintaro, że może ją dalej nazywać "Ene", skoro powrót do "Enomoto" okazuje się dość trudny... [fuyu8]
Spoilery reiji:
  • wydarzenia z tomu szóstego mają miejsce w połowie tomu siódmego. [reiji6]
  •  wtargnięcie do kryjówki Kenjirou ma miejsce... 17 sierpnia o 2 w nocy. [reiji7]
  • Takane w kryjówce śmieszkowała z sekretnego folderu Shintaro, a ten jej odpyskowuje, że zawsze była "ślczną i uroczą Ene", gdy siedziała u niego w komputerze i nazywała go Mistrzem
  • limitowanej edycji pocztówka z Animate, sprzedawana razem z tomem - patrz w link [reiji8]
  • Zbiór spoilerów - dotyczący scenki w kryjówce Mekakushi Dan [reiji9]:
    • zaczyna się od punktu widzenia Shintaro
    • Shintaro jest wściekły na Kano za to, że przybrał wcześniej postać Momo (w tomie 3)
    • jak też za to, że udawał Ayano, że oskarżał o całą winę Shintaro przed jej "samobójstwem" (co doprowadziło chłopaka do 2letniego życia w depresji i odosobnieniu)
    • jednocześnie Shintaro rozumiał, czym kierował się Kano, i czuje się winny tego, że wcześniej nie zauważył problemów, które Ayano ukrywała za swym uśmiechem
    • i Shintaro wciąż siebie oskarżał, że jej nie pomógł, ani nie dostrzegł jej niemego krzyku o pomoc
    • Shintaro czuje respekt przed Kano, który ukrywał tak wielki sekret, sam jeden, niczym brzemię
    • Shintaro ma nadzieję, że z Kido pójdzie gładko, z powodu trudności, przez jakie przeszedł Kano
    • Kido usłyszała wszystko, wystawiła głowę i tylko odparła "trzeba było powiedzieć nam wszystkim wcześniej. W końcu jesteśmy rodziną."
    • Kano zbiło to z tropu i niespodziewanie był bliski płaczu, lecz zbywa to śmiechem i mówi "Dobra, to od teraz będę tak robił"
    • i wtedy jest ilustracja z Kanokido

30 sierpnia 

  • pojawił się spis treści z książki [fuyu9]
    • Children Record -side No.1 (1)-
    • 失想ワアド 1
    • 失想ワアド 2
    • Children Record -side No.7-
    • 失想ワアド 3
    • Children Record -side No.5-
    • 失想ワアド 4
    • Children Record -side No.3-
    • 失想ワアド 5
    • Children Record -side No.1 (2)-
    • 失想ワアド 6
    • Children Record -side No.1 (3)-
    • Shinigami Record V
    • Children Record -side No.0-
    • Me ni gomi ga hairu hanashi (Opowieść o gównie wpadającym w oczy)
  •  Seto prawie wcale się nie pojawia. Może tylko raz, gdy Momo leży na podłodze, a on z Mary stara się ją wyminąć, by dobrać się do śniadania.[fuyu10]
  • pojawiło się już tłumaczenie pierwszego rozdziału [fuyu11

Streszczenie

Tłumaczenie chińskiego streszczenia [millie].  Ilustracje również pochodzą od chińskiego oryginału, spisanego przez LIMitas.


Tom jest głównie o dzieciństwie Kido (Shisou Word 1-6) (nie pytajcie się, czy shisou jest dobrze), której akcja jest podzielona rozdziałami opisującymi teraźniejszość z różnych puntów widzenia (w "Children Record: side -numer członka-")

Tom zaczyna się od Kido i przedstawienia jej myśli tuż przed śmiercią, by potem przejść do wspomnień z dzieciństwa
  • przedstawia swą starszą siostrę zwaną Kido Rin
  • czerwony kolor jej włosów i silna osobowość idealnie pasują do jej imienia
  • Kido opowiada, że nigdy wcześniej nie spotkała nikogo, którego imię tak bardziej by pasowało niż jej; inteligentna, ale też silna, utalentowana i piękna
ilustracja: wystraszona mała Kido przed stanowcza siostrą ze skrzyżowanymi rękami. Obie stoją w progu.
Shisou Word 2 przedstawia zdarzenie, które przydarzyło się jej i siostrze:
  • wówczas matka Kido już nie żyła
  • Kido podziwiała swoją siostrę, ale też się jej bała
  • kiedy podczas śniadania jej siostra zapytała się, czy woli chleb czy ryż, z niewiadomego powodu Kido doszła do wniosku, że są to słowa-klucze na prażające rodzaje tortur, ale w końcu zdecydowała się na ryż
  • cały dzień spędziła w strachu przed nadchodzącą karą (która nie miała miejsca) i dopiero przed snem zdała sobie sprawę, że ryż z rana smakował wyśmienicie
Następny rozdział (Children Record: side -no. 7-) jest opowiadany z punktu widzenia Shintaro
  • Kano wyjawia wszystkim, że zamieniał się w Ayano i Momo
  • Shintaro twierdzi, że jako brat swej siostry, nie mógł pozwolić Kano na robienie niegodziwych rzeczy, gdy udawał Momo
  • wspomina o tym, że słowa, jakie Kano wypowiedział jako Ayano - "to twoja wina, że niczego nie zauważyłeś" - najbardziej sprawiły, że zaszył sięw domu i stał się hikikomori
  • ale potem mówi, że gdyby Kano nie robił tyle dla dobra Ayano, to by mu nigdy nie wybaczył wcześniejszego występku
  • jednakże, prawda jest taka, że przez dwa lata Kano robił wszystko, by przywrócić do tego świata Ayano, i nie może się w ogóle zmusić do znienawidzenia Kano
  • A teraz, jakby o tym pomyśleć, Kano powiedział wtedy prawdę; zawiódł Ayano, nie dostrzegając jej trudności i nie wychodząc jej z pomocą
  • przez co spędził dłuugi czas pałając nienawiścią do siebie, żałując, że wcześniej tego nie zauważył; inaczej, być może Ayano nie wpadłaby i nie zostałaby uwięziona w Kagerou Daze
Tymczasem Kido przez cały czas wpatrywała się morderczym wzrokiem
  • Kano, który wtedy dygotał, nie mógł się zmusić do spojrzenia jej w oczy, a tylko wbijał wzrok w podłogę
  • ale gdy podniósł wzrok i w końcu znalazł w sobie odwagę, ta uśmiechnęła się i rzekła "Trzeba było powiedzieć mi wcześniej, głuptasie. Jesteśmy rodziną, nie?"
  • na te słowa do oczu Kano napłynęły łzy, po czym uśmiechnął się i powiedział "Następnym razem tak zrobię"
Ilustracja: Kido siedząca na sofie z krzyżowanymi rękami o poważnej minie, na następnym panelu Kano zdziwiony słowami, a na kolejnym - uśmiechnięty Kano
Tymczasem Takane postanawia się wymknąć po angielsku, na czym przyłapuje ją Shintaro
  • Takane wykręca się, mówiąc, że idzie do łazienki
  • Kido jednak to komentuje "Byłaś tam z 10 minut temu, masz jakieś problemy z pęcherzem?"
  • Takane wówczas postanawia nabijać się z Shintaro - "Zawsze wydawałeś się w szkole taki chłodny i niedostępny, w życiu bym się nie spodziewała, że na swoim komputerze trzymasz takie zbereźności"
I wtedy atmosfera znów się stała napięta
  • Kido i Kano patrzyli na Shintaro poważnym, pełnym rozczarowania wzrokiem 
  • Shintaro myślał, że Kano na 100% używał teraz mocy, gdy tak naprawdę to zwijał się ze śmiechu
  • Shintaro powiedział, że kiedyś uważał Takane za osobę mającą coś z demona, ale teraz twierdził, że nie była takim tam podrzędnym złym duchem, właściwie to nawet podlejszym od najsilniejszych duchów, że nawet najbardziej niegodziwa wiedźma tylko by na nią spojrzała i zaraz zwiała
Shintaro nie miał zamiaru na tym skończyć, i wyczuł szansę odpłacenia się pięknym za nadobne.
  • Mówił o różnicy pomiędzy nią jako Takane a Ene - choć w prawdziwym życiu byłaś taka markotna, to serio siebie wyobrażałaś taką z werwą"
  • Takane wprawiło to w straszne zakłopotanie
  • Shintaro w myślach gadał o tym jakie działanie mają jego słowa i odprawiał też egzorcyzmy na przepędzenie złego ducha o imieniu Takane - "przepadnij, maro nieczysta!! Wracaj tam, gdzie twoje miejsce!"
  • Takane ma na sobie przydużą bluzę z kapturem pożyczoną od Kido

Gdy tak ze sobą się kłócili, nagle usłyszeli dźwięk otwieranych za nimi drzwi
  • Mary wtem powiedziała "Za głośno się zachowujecie! Myślicie, że która jest godzina!" i swą mocą unieruchamia wszystkich obecnych
  • po czym rzuca w powietrze "tylko zgaście światło, jak będziecie się zbierać do łóżek" i zamknęła za sobą drzwi
  • Shintaro miał wrażenie, jakby nocował u kolegi i dopiero co dostał ochrzan od jego rodziców
  • postanowił posłuchać Mary, która w teorii była z nich wszystkich najstarsza
  • Takane i Shintaro postanowili zaprzestać na razie kłótni, choć on do końca jej nie dowierzał - "Ona na pewno tylko czeka, aż stracę czujność. Lepiej zamknę na klucz swoje drzwi, nim pójdę spać"
 Takane zapytana o to, dlaczego wybrała komputer Shintaro spośród wszystkich innych, odpowiedziała "Myślałam, że Haruka nie żyje, a Ayano też nigdzie nie było... a poza tym, ty wtedy... miałam wrażenie, że gdybym cię tak zostawiła, to byś postanowił umrzeć..."
  • Takane wspomina, jak przeszukiwała cały internet, lecz nie mogła nic znaleźć o losach ich paczki - śmierci Haruki, samobójstwie Ayano, zniknięciu Takane
  • stwierdziła, że to dziwne, że tymi trzema zdarzeniami, które miały miejsce tego samego dnia, nikt  się nie zainteresował
  • Shintaro powiedział, że w tamtym czasie był w zbyt wielkim szoku, by czytać wiadomości 
Kano powiedział, że on wtedy wertował wszelkie informacje i że również nie mógł niczego znaleźć - jak gdyby jakaś mistyczna siła kontrolowała całe miasto
  •  Takane pyta się, czy moce Saeru-hebi (snake of clearing eyes) są na tyle silne, by objąć we władanie całe miasto
  • Kano tłumaczy, że jego moce same w spobie nie są takie silne
  • wąż, który opętał bystry umysł, zebrał dużą ilość wiedzy
  • a gdy przejmował władzę nad ciałem jego ojca, wąż zdobywał możliwość kontrolowania miasta
Takane nagle zdała sobie sprawę, że jej nauczyciel (Kenjirou) zaaranżowali klasę w szkole tylko dla niej i Haruki jedynie po to, by ich później zabić, co ją strasznie zdołowało
  • Kano jednak jej mówi, że Kenjirou nie pamiętał nic z chwil, gdy Wąż przejmował władzę nad jego ciałem i prawdopodobnie nigdy nie wpadł na to, że ma jakąś moc
  • Kano ma nadzieję, że Takane wciąż może zaufać Kenjirou
  • Takane zgadza się, że Kenjirou nigdy nie sprawiał wrażenia człowieka zdolnego do złych rzeczy, i postanowiła zaufać swemu nauczycielowi
 Rozdział kończy się na tym, jak Shintaro rozwija plan kryjówki wroga i zaczyna obmyślać plan.

A wracając do Shisou Word!!
  • Mama Kido była osobą, którą uwielbiali wszyscy znajomi, i choć była samotną matką, to zawsze z uśmiechem wychowywała Kido
  • i dlatego wszyscy na jej pogrzebie płakali
  • wtedy też pierwszy raz spotkała swojego biologicznego ojca
  • najwyraźniej je ojciec już miał swoją rodzinę, gdy poznał jej mamę, a ona nigdy mu nie powiedziała, że ma z nim dziecko
  • I też dlatego, gdy postanowił wziąć ją pod swoją opiekę, wielu było temu przeciwnych
  • a że miał mnóstwo pieniędzy i znajomości, Kido posłali do jej nowego domu w pierwszą noc po pogrzebie
  • Kido nie mogła zrozumieć, dlaczego jej ojciec postanowił się nią zająć
  • wszystkie służące w domu patrzyły na Kido z pogardą, i ani razu nie widziała się ze swoją nową "mamą"
  • choć Rin próbowała ją pocieszyć słowami, że jej mama i tak nie lubi wychodzić ze swego pokoju, to kiedy Kido próbuje poprosić jedną ze służących o pomoc, ta jej mówi, by "znała swoje miejsce" bo to właśnie przez Kido matka się pochorowała i nie opuszcza pokoju
  • wtedy właśnie zdała sobie sprawę, że niemal wszyscy w tym domu ją nienawidzą
Pewnego dnia - mniej więcej pół roku po przeprowadzce do nowego domu - znużona czytaniem książek od dłuższego czasu, Kido postanowiła wyjść na dwór i zaznać świeżego powietrza
  • Kido mogła czytać te książki, które pożyczała jej Rin, a to dlatego, że służące nie pozwalały k=jej nigdzie wychodzić
  • Kido słyszy kogoś grającego na skrzypcach - sądzi, że to Rin
  • nie chcąc jej przeszkadzać, przysłuchiwała się muzyce oparta o ścianę, aż w końcu zasnęła
  • kiedy Kido się budzi, zauważyła swą siostrę stojącą nad nią, która spytała się, czemu ucięła sobie drzemkę w ogrodzie, a nie w swoim pokoju
  • ta tłumaczy, że usłyszała, jak ktoś gra na skrzypcach, lecz Rin odpowiada, że nikt w rodzinie nie umie na nich grać
  • i wtedy Rin wkręca jej historię o duchach, co odnosi zamierzony skutek
  • najwyraźniej Kido w dzieciństwie nie lubiła marchewek
  • podczas obiadu mającego miejsce w nocy, Rin opowiada ojcu o tajemniczej grze na instrumencie w ogrodzie, lecz odpowiada, że nie wie, kto mógłby za tym stać
  •  i ni stąd, ni zowąd, pyta się Kido, czy lubi słuchać muzyki
  • Kido odpowiada, że czasem dla zabicia czasu słucha
  • ojciec odpowiada, że "tamta kobieta" (biologiczna matka Kido) w tym sensie, że była jak muzyka, której słuchał - "dla zabicia czasu"
  • słysząc to, Kido zaczyna podejrzewać, że nawet jej siostra, która była dla niej miła, też ją nienawidzi, i czuje się nie najlepiej
  • Kido w końcu wymiotuje, nienawidzi siebie, marzy o tym, by po prostu zniknąć
Lecz kiedy Kido dzieli się z Rin swoimi podejrzeniami, Rin ją tuli i mówi, że Kido jest jej kochaną siostrzyczką, i dla niej się nie liczy, która kobieta ją rodziła
  •  Kido nie jest w stanie opanować łez, będąc w uścisku swej siostry
  • zdała sobie sprawę, że jej łzy wsiąkają w białą bluzkę siostry, ale gdy zaczyna przepraszać, ta jej odpowiada "nic się nie stało"
  •  Kido opowiada, jaka to siostra jest piękna, silna i jednocześnie miła, i marzy o tym, by pewnego dnia stać się taką jak ona
Akcja wraca do teraźniejszości, kiedy to Momo i Hibiya chcieli przemknąć do kryjówki wroga - szkoły średniej Momo
  • Momo jeszcze nie poradziła sobie z prawdą, jaką usłyszała od Shintaro. Z myśli wyrywa ją głos Hibiyi wołający jej imię, który chwyta za rąbek jej koszuli. Sam wygląda na niepocieszonego
  • Hibiya: "Jeśli coś cię gryzie, to powiedz to głośno. Serio nie zamierzasz na mnie polegać?"
  • Momo: "...Ech?"

W tym samym czasie Shintaro razem z pozostałymi dostali się już do szkoły
  • zadaniem Momo było użycie swej zdolności i zebranie takich tłumów, by ewentualne posiłki Węża powstrzymać od dotarcia do szkoły
  • ale zanim aktywowała swoją moc, Hibiya wspomina, że Hiyori bardzo chciała autograf Momo, i się pyta, czy Momo mogłaby go dać, jak to wszystko się skończy
  • Momo czuje się rozdarta - po tym wszystkim straci swą moc i nie będzie już nigdy więcej idolką, przez co jej autograf straci swoją wartość
  • a co więcej, czuła przedziwną zazdrość w swoim sercu
A wracając do wspomnień Kido - dziewczyna opowiadała o tym, jak z siostrą doszła do porozumienia
  • pewnego dnia, kiedy miała wyjść z Rin na zakupy, postanowiła ubrać sukienkę
  • po ostatnim zdarzeniu, Kido obiecała Rin, że powinna przestać do niej mówić formalnie (keigo)
  • Kido pomyślała, że jeśli kiedykolwiek będzie miała młodsze rodzeństwo, też nie pozwoli im mówić do siebie formalnie (biedny Seto)
  • nim Kido opuściła pokój, szybko się odwróciła, sama nie wiedząc dlaczego
  • w rzeczywistości, powodem był dźwięk skrzypiec współgrający z hałasem cykad, ale Kido nie zdała sobie z tego sprawy
 Następnie, wydarzenia z teraźniejszości zostały opowiedziane z perspektywy Kano
  • Shintaro, Kano i Konoha razem przedarli się do sali, w której rezydował Saeru-hebi
  • Saeru podniósł swój pistolet, by zastrzelić Shintaro, lecz Konoha podbiegł i stanął pomiędzy nimi
  • Kano spodziewał się, że Saeru postanowi zastrzelić jego, lecz ten przykłada broń do własnej broni, biorąc ciało Kenjirou jako zakładnika
  • w tej samej chwili, Kido, która przyglądała się temu wszystkiemu, wyłączyła swą moc, a będąca z nią mary użyła swej umiejętności na Saeru-Hebi
  • w chwili, gdy się przygotowywali do wyniesienia Saeru-Hebi do ich własnej kryjówki i świątowania, nagle Konoha stracił przytomność


Wracamy do wspomnień Kido
  • Kido pewnego dnia budzi się w ciemnym pokoju obok wielkiego wora leżącego na podłodze
  • w tym samym pokoju znajduje siostrę, ale żadna z nich nie pamięta, co się działo po ostatnim posiłku wtedy w nocy
  • Dochodzą do wniosku, że ktoś musiał im coś dodać do jedzenia, by potem zamknąć je w piwnicy
  • w tej samej chwili niespodziewanie otworzyły się drzwi
  • do pokoju wkroczył ojciec z nożem, z którego kapała krew
  • po jego słowach Kido zrozumiała, że właśnie wymordował wszystkie służące w domu
  • ojciec się pyta, czy chcą się jeszcze się czegoś do wiedzieć, na co Rin się pyta, co zamierza zrobić z jej matką
  • ojciec odpowiada, że ten worek na podłodze TO JEST jej matka
  • słysząc to, Kido nagle zdaje sobie sprawę, czym jest nieznośny odór rozchodzący się po piwnicy i powstrzymuje się od chęci zwymiotowania
  • w chwili, gdy ojciec podniósł nóż, by zabić Rin,Kido stara się kupić czas pytaniem, czemu to to wszystkim zrobił
  • ojciec wyjawił, że matka Rin nie żyła od dnia, w którym Kido pojawiła się w domu, a służące oszukiwał, a te uwierzyły, że matka po prostu jest chora
  • czyli Matka Rin nie żyła od pół roku
Wtedy ojciec zaczął opowiadać o swej przeszłości - mówił o tym, jak zawsze poszukiwał wolności, o tym, że całe jego życie zostało dla niego zaplanowane począwszy od dnia, kiedy się urodził
  • ale to się skończyło, gdy poznał mamę Kido
  •  była śpiewaczką w barze, a jej beztroska i niewinność poruszyła jego serce
  • wiele razy wykorzystywał swą pracę jako wymówkę do spotykania się z nią, a mama Kido nauczyła go wielu rzeczy, m.in. gry na instrumentach
  • kiedy dowiedział się o Kido (tuż po tym, jak doszły do jego uszu wieści o śmierci matki) uznał, że jest jego jedyną nadzieją
  • jego plan polegał na usunięciu wszystkich z ich życia, by tylko ich dwójka mogła żyć szczęśliwie
  • mówił, że planował na spotkaniu jej każdą potrzebę, jakakolwiek by ona nie była
  • ale Kido w międzyczasie zrozumiała, że w jego oczach, ona wcale nie istniała - był tylko szaleńcem, który po nie w czasie się dowiedział, że jest córką swojej matki
  • w tej właśnie chwili Rin wytrąciła nóż z dłoni ojca
  • choć Kido starała się złapać nóż, by ten był poza jego zasięgiem, ojciec popchnął Kido na zbroję, przez co rynsztunek się rozleciał
  • ojciec zaczął obwiniać Rin o jej zły wpływ na siostrę
  • Rin natomiast odparła, że ido nie jest jakąś lalką, z którą można się bawić w dom
  • rowścieczony ojciec w szaleństwie próbuje zamordować Rin, lecz Kido wzięła włócznię od rynsztunku i nadziała na nią ojca
A gdy obie myślały, że to już koniec, usłyszały dźwięki eksplozji z pięter wyżej, a Kido zdaje sobie sprawę, że ojciec mówił poważnie o tym, że jest gotowy "zostawić wszystko w diabły"
  • od samego początku ojciec nie planował mieszkać z Kido - a z nią umrzeć
  • Kido chciała uratować Rin, ale nie mogła znaleźć kluczu do jej kajdan
  • nagle miał miejsce wielki wybuch, otoczyły ją dym i płomienie, i Kido całkiem straciła przytomność

Następny rozdział wraca do teraźniejszości, z Kido jako narratorem zdarzeń
  • Konoha, nieprzytomny, zostaje pochłonięty przez mroczny cień, i zamienia się w Kurohę
  • Kuroha chwyta za gardło Shintaro i go zabija
  • a potem Kuroha celuje z broni palnej w Kido - "...żegnaj, Danchou"
Następny rozdział jest o Kido, która trafiła do Kagerou Daze

  • Kido błądzi, aż natrafia na chatkę Azami, i gdy rozmawiała z Azami, zauważa, że może posługować się mocą ukrycia
  • Azami jej opowiada, że dzięki tej mocy może wrócić życia i do prawdziwego świata
  • Ale Kido tłumaczy, że nie chce już więcej żyć
  • Azami mówi, że jej moc nie tylko pomoże jej fizycznie się ukryć, ale może też wymazać jej wspomnienia, co pozwoli jej żyć bez pamiętania o bolesnej przeszłości
Historia wraca do teraźniejszości, do Kido, tuż przed tym, jak zostaje zabita przez Kurohę
  • Kido mówi Mary, by użyła mocy oczu zjednoczenia (conbining eyes), po czym traci przytomność
  • ale przed tym, słyszy czyiś głos mówiący "Przybywaj, Kagerou Daze"
Przedostatni rozdział nosi tytuł Shinigami Record VI
  • Azami opętuje Mary i pokonuje Kurohę - "...nie martw się, ta spisana przez ciebie bezsensowna opowieść...
    wszystko jest teraz skończone."
Ostatni rozdział został przedstawiony z perspektywy Ayano
  • Ayano rozmawia z nieznaną osobą (prawdopodobnie Hiyori, sądząc po jej stylu mówienia)
  • mówi jej, że nadszedł czas na jej odejście, i wróciła do miejsca, gdzie znajduje się "jej bohater"
posłowie
  • Jin opowiada o tym, że następny tom prawdopodobnie będzie ostatnim
  • w zasadzie to główny bohater to taki, który jest "nieporadny"
  • w następnym tomie najwyraźniej główni bohaterowie będą mieli ważną decyzję do podjęcia!!
  • i w krótkich słowach reklamował film krótkometrażowy, który będzie miał swą premierę zimą, no i na tym się kończy tomik

22 lutego 2017

Fragment z angielskiej lokalizacji książki:
- Em... To niesamowite. Nie mogę uwierzyć, że to ty tak naprawdę byłeś Konohą...

Haruka zawstydzony odwrócił wzrok - Przepraszam, że nie mogłem tego powiedzieć zza tamtego świata... - się tłumaczył. Jednak po znanalizowaniu jego opowieści, nie wydawało mi się, by kiedykolwiek miaj jakąkolwiek moc. Konoha miał swą własną osobowość. To on obecnie poruszał się w ciele Haruki. [hiyoriassahina]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Komentarz wyraża więcej niż 1000 wyświetleń - napisz coś!