28.07.2016

KurageP - Otomachi Una - Hidai Hidai Jiga Hedai!

Piosenka będąca demo nowego Vocaloida zwanego Otomachi Una, całkiem wpadająca w ucho.

Tytuł oryginalny: キライ・キライ・ジガヒダイ!
Tytuł romaji: Hidai Hidai Jiga Hedai!
Tytuł angielski: Hate It! Hate It! Huge Ego!
Tytuł polski: Nie cierpię! Nie cierpię! Wielkie ego!

Słowa muzyka, aranżacja, filmik: KurageP
Ilustracje: Cherico
Wokal: Otomachi Una

Oficjalny upload: NND | YT
Angielskie tłumaczenie: Hazuki no Yume [YT | wordpress]

17.07.2016

Mili - Rosetta


Tytuł oryginalny: Rosetta

Zespół: Mili
Ilustracja: Ao Fujimori

Oficjalny upload: YT

Rosetta to najprawdopodobniej imię dziewczynki.

16.07.2016

Mili - A Turtle's Heart


Tytuł oryginalny: A Turtle's Heart
Tytuł polski: Serce żółwia

Zespół: Mili

Oficjalny upload: bandcamp

Piosenka znajduje się na albumie Mag Mell i w soundtracku gry Deemo.

8.07.2016

Mili - Cerebrite


Tytuł oryginalny: Cerebrite
Tytuł polski: Cerebryt

Zespół: Mili

Oficjalny upload: bandcamp

To nic, że nie istnieje taki minerał :p
Piosenka znajduje się w soundtrack'u Deemo oraz albumie H△G×Mili vol​.​2.

n-buna - Hatsune Miku - Rapunzel


Tytuł oryginalny: ラプンツェル
Tytuł romaji: Rapuntseru
Tytuł angielski: Rapunzel
Tytuł polski: Roszpunka

Muzyka: n-buna
Ilustracja: No. 734
Film: Awashima
Wokal: Hatsune Miku

Oficjalny upload: NND | YT
Angielskie tłumaczenie: Hazuki no Yume [YT | blog]

7.07.2016

CosMo - Hatsune Miku - Hatsune Miku's Rampage (LONG VERSION)


Tytuł oryginalny: 初音ミクの暴走
Tytuł romaji: Hatsune Miku no Bousou
Tytuł angielski: Hatsune Miku's Rampage
Tytuł polski: Szał Hatsune Miku

Słowa/muzyka/ilustracja/video: cosMo@BousouP
Wokal: Hatsune Miku

Oficjalny upload:
Angielskie tłumaczenie: Kanannon [YT] blacksaingrain [YT]

4.07.2016

HachiojiP - Hatsune Miku - Sweet Devil


Tytuł oryginalny: Sweet Devil
Tytuł polski: Słodki Diabełek

Muzyka: HachiojiP
Słowa: q*Left
Film MMD: WakamuraP
Wokal: Hatsune Miku

Oficjalny upload: [NND] wersja MMD [NND | YT]
Angielskie tłumaczenie: Hinamawari / Hazuki no Yume [animelyrics]

2.07.2016

40mP ft. Hatsune Miku - The Girl Who Leapt Present


Napisy powstały na prośbę Yuzu-chan, która bardzo chciała stworzyć do nich filmik z napisami. Można go obejrzeć pod tym linkiem, lub wyżej ^^


Tytuł oryginalny: 今をかける少女
Tytuł romaji: Ima wo Kakeru Shoujo
Tytuł angielski: The Girl Who Leapt Present
Tytuł polski: O dziewczynie skaczącej przez teraźniejszość

Muzyka: 40mP
Ilustracje / filmik: Awashima
Gitara: [TEST]
Bas: mao
Wokal: Hatsune Miku

Oficjalny upload: NND | YT
Angielskie tłumaczenie: Hazuki no Yume [YT | blog]

Mili - Imagined Flight


Tytuł oryginalny: Imagined Flight
Tytuł polski: Wyobrażony lot

Zespół: Mili
Nagrania: AO FUJIMORI, qucomie, task, Koji NISHIDA(nirnor inc.)
Montaż: AO FUJIMORI

Oficjalny upload: YT