Tokyo Ghoul:re vol 4 - dzienniki

Pomiędzy rozdziałami z 4 tomu Tokyo Ghoul:re są ukazane fragmenty z dzienników. Ciekawe są bardzo, i więcej mówią o jego właścicielach :)

Angielskie tłumaczenie: drowning-in-theories [Takeomi] [Hinami] [Mirumo]
Chętnie bym jeszcze przetłumaczyła dziennik Saekiego, ale niestety nie mogę zdobyć odpowiedzi od sei-una odnośnie wykorzystania tłumaczenia.

[Kagerou Daze -in a daze-] Kisaragi Attention

Po niemal pół roku wstawiam wreszcie rozdział z Kagepro LN.

Angielskie tłumaczenie: mekamekaSubs [x]

<< Kagerou Days II | Masterpost noweli | Kagerou Days III >>

DaisukeP - Merli - Justitia

Oryginalny tytuł: Justitia

Słowa, muzyka: Daisuke-P
Illustracja: CARNELIAN
Wokal: Merli

Oficjalny upload: NND
Selfcover wykonany przez dawczynię głosu, Kamatę Misaki: [YT]
Angielskie tłumaczenie: Vervain Subs [YT | tekst na vocalyrics wikia]


Demo vocaloida Merli, które wyszło dawno temu, ale o którym usłyszałam dopiero dzięki prześlicznej ilustracji yamakawy, dzięki której dowiedziałam się o vocaloidzie.
Tosiaki, od której wzięłam tłumaczenie, jest przekonana, że piosenka jest bardzo powiązana z innym demo Aoki Lapis (oficjalna siostra Merli).
Piosenka podniosła, to i tekst podkręcony.