Mili - Witch's Invitation

Kolejna piosenka mili! Ponoć nawiązuje do piosenki "Ga1ahad and Sciencific Witchery", którą też kiedyś tłumaczyłam. I można w nią zagrać w grze Deemo.

Tytuł oryginalny: Witch's Invitation
Tytuł polski: Zaproszenie wiedźmy

Zespół: mili

Oficjalny upload: YT
Angielskie tłumaczenie japońskich partii dzięki SachikoTsukino

---

Gdy skłamałeś, ja też
Mogło to wyjść nam lepiej
Zmarłeś, przeżyłeś
Wiedźmy rekonstrukcję
Ulepszenie, rozszerzenie
Progresywną ewolucję
Aż do twego niby-ukończenia
Miłe urozmaicenie

Tysiące wróżek fruwa
Tańcząc na tle złotego nieba

Wstań z łoża
Dla tych ,co poświęcono
Dla tych, co nigdy nie zapłakali
Dla tych, co nie zmarli
Dla tych, co wciąż żyją
Tej nocy

Litalitali la~~

Uwolnij mnie

Wczorajszy dzień już jest historią
Namaluj drzewa swej przyszłej opowieści
Kiedy będę w stanie wyzwolić cię z niedoli?

Plastikowymi oczami ujrzysz świat
Aż nastąpi dzień, gdy w końcu poznamy
Logikę, teorię, filozofię - dla ludzkości

Lala lala lala lala~~

Wsłuchaj się w śpiew deszczu
Obejmij ból zamarłej rzeki
Obejdź spacerem skraj żyły oceanu
Nasiąknij ciepłem swych własnych włości

We snach widziany świat
Kręci się wciąż w kółko

Pyk i chlap i klap i siuu~
Hop i pac i chlup i walc

Gdy tulę twe urwane ramiona
Z łuszczącą się skórą

Pyk i chlap i klap i siuu~
Hop i pac i chlup i walc

~~

We snach widzianym świecie
Grzechocze i klekocze

Pyk i chlap i klap i siuu~
Hop i pac i chlup i walc

Twe toczące się oko
Podnoszę z ziemi

Pyk i chlap i klap i siuu~
Hop i pac i chlup i walc

Czarno purpurowa herbata
Wylała się na twe wspomnienia
Zatrute ciasteczka
Dla wroga Wiedźmy

Pokornie niespiesznie lekkomyślnie bezmyślnie
Dla ciebie

Naleśniki upstrzone kandyzowanymi jagodami
Jogurt z mango żelkami z pianki obsypany

Nie, póki śmierć nas nie rozłączy
Zakazane serce z plastiku już dość cię wspierało
Nie, póki śmierć nas nie rozłączy
Jak i kolejny restart
Restart
Restart