Tytuł romaji: Hoshi Miru Koro wo Sugite mo
Tytuł angielski: Past the Stargazing Season
Tytuł polski: Po kresie wpatrywania się w gwiazdy
Oryginał: Ｈ△Ｇ [YT]
Cover: Mili [YT]
Ilustracja: Miyama Fugin
O rozterkach serca dorastającej dziewczyny. Autorzy oryginału, HAG, stwierdzili, że przypadkiem przypomina sequel "Kimi no Shiranai Monogatari".
Część tekstu jest oparta na japońskim oryginale, choć znacznie się różni w większości linijek.
Żegnaj, żegnaj
Ach kochanie, żegnaj żegnaj
Bez względu na to, ile jeszcze słów mamy poznać
Żegnaj Żegnaj
Ach kochanie, dobranoc dobranoc
Nieważne ile razy, żadne nie pasują
Niebo bez gwiazd
Jestem sama, nikogo przy mnie
Lecz nasze wspomnienia
Rozpalają pasję, która nas oboje utrzymuje przy życiu
Zapraszają nas na piękne oglądanie gwiazd
Nasze serca się połączą
To twe wszystkie względy,
Twa cierpliwość, poświęcenie,
Przywiązanie, czyny, wyrozumiałość sprawiają, że dobrze mi się wiedzie
Miłosierdzie, twoje wsparcie
Twe zachęty, zapewnienia
Jesteś gwiazdą w mych oczach
Akceptacja, zrozumienie
Pomoc w niedoli, wybaczenie
Samo twe istnienie odejmuje mi zmartwień
Pozwól mi walczyć u twego boku
Kocham cię tak
Ach kochanie, me uczucia wylewają się
Nieważne ile porażek, ile cierpienia to sprawi
Kocham cię tak
Ach kochanie, ja kocham cię tak
Nieważne ile razy, ja podążę za tobą
Piękne niebo
Patrzę w gwiazdy z tobą obok
A nasze wspomnienia
Rozpalają pasję, która nas oboje utrzymuje przy życiu
Zapraszają nas na piękne oglądanie gwiazd
Nasze serca się połączą
Przez każdą porę szliśmy
Zimne śniegi, letni wietrzyk
Wspomnienia tamtych dni pozostawiają we mnie motyle
Oczami wciąż mrugałam
Chcąc pochwycić każdą chwilę
Każdy twój uśmiech radosny
Cieszę się mego szczęścia
Tylko nie spraw, by była to iluzja
Tyle odmian nocnego nieba oboje wielbimy
Chcę trwać u twego boku
Nocą spowitą chmurami
Tylko ty i ja
Jesteś tak blisko
A tak daleko od mego życia
To, jak się uśmiechasz
To, w jaki sposób płaczesz
Ach, kochanie, nie ma niczego takiego
Wieczność - to tak tylko się mówi
Na nic
Nie mam wpływu
To twe wszystkie względy,
Twa cierpliwość, poświęcenie,
Przywiązanie, czyny, wyrozumiałość sprawiają, że dobrze mi się wiedzie
Miłosierdzie, twoje wsparcie
Twe zachęty, zapewnienia
Jesteś gwiazdą w mych oczach
Akceptacja, zrozumienie
Pomoc w niedoli, wybaczenie
Samo twe istnienie odejmuje mi zmartwień
Pozwól mi walczyć u twego boku
Przez każdą porę szliśmy
Zimne śniegi, letni wietrzyk
Wspomnienia tamtych dni pozostawiają we mnie motyle
Oczami wciąż mrugałam
Chcąc pochwycić każdą chwilę
Każdy twój uśmiech radosny
Cieszę się mego szczęścia
Tylko nie spraw, by była to iluzja
Tyle odmian nocnego nieba oboje wielbimy
Chcę trwać u twego boku
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Komentarz wyraża więcej niż 1000 wyświetleń - napisz coś!