[Beatmania IIDX] Totsugeki! Glass no Kneesocks Hime!

Różne wersje wideo:
- słabej jakości,
- o dźwięku przesuniętym w czasie,
- gameplay.

Tłumaczenie z angielskiej wersji piosenki: [x]
Pod linkiem jest też więcej informacji o piosence.

Zwariowana piosenka o Kopciuszku, która potwierdza to, że Japończycy są walnięci... pozytywnie.
Została stworzona na potrzeby Beatmania IIDX - gry rytmicznej na automaty i konsole. Cała seria jest znana z używanej ścieżki dźwiękowej.
A sama piosenka jest gatunku Denpa, co dosłownie znaczy fale radiowe, o chaotycznej linii melodycznej i dziwnym, pozbawionym sensu tekście, tak dziwnym, że nawet rodowici Japończycy mają problem ze zrozumieniem. Do niego należy też większość piosenek Cosmo.

---

Księżniczka: O~ho ho ho! Oto i ja! Jedyna w swoim rodzaju,  Niesłychanie Wszechmogąca Księżniczka!
Stare "Szklane Pantofelki" już nie pomogą przy złapaniu księcia!
Lustereczko, lustereczko, powiedz przecie! W jakie rzeczy jest najlepiej dziś ubrać się!?


Podkolanówki! Ze szkła! Podkolanówki!
Kocie uszka! Ze szkła! Kocie uszka!
Strój Pokojówki! Ze szkła! Strój Pokojówki!
(Jak do tego doszło, tego nie wie nikt!)


Błyszcząca magią miłości
Mój strój przyciągnął jego oko
Błyszczące ciuchy Przezroczyste ciuchy

Omdlejesz dzięki mnie tej nocy
To ma jedyna szansa w życiu
Słodka pułapka Zmyślna pułapka


Lustro 1: (Księżniczko! Prawie czas! Dzwon o północy! Zacznie bić!)
Lustro 2: (Księżniczko! Nasza magia! Twoje rzeczy! Znikną już!)
Księżniczka: "A to źle! Bardzo źle! Trzeba wracać do domu szybko!"

Czar zostanie zdjęty

Lustro 1: (Odliczanie, tak to szło—!)
Oba lustra: (8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, )
Księżniczka: "Do domu już! Zaraz, schody, wielkie są! Przecudowne! Nie do wiary!
Och! Upadam! Nie może być! Zsuwa się! Podkolanówka!"
Oba lustra: (Zero!)
Księżniczka: "Ijaaaa, nieeeeeeee!"
Oba lustra: (Łaaaaaa!!)


Czas już skończył się, Zapomniałam się
Najmocniej ze wszystkich Tak bardzo kocham cię
Me gorące pragnienia były zbyt wielkie
Przeznaczenie me zbliżało się

Ekscytacja, Namiętność
Me serce bije szybko Że aż boli w piersi
Od teraz niestety nie będzie żadnej magii
Nasza miłość musi być prawdziwa


Podkolanówki! Ze szkła! Podkolanówki!
Kocie uszka! Ze szkła! Kocie uszka!
Strój Pokojówki! Ze szkła! Strój Pokojówki!
(Jak do tego doszło, tego nie wie nikt!)


Księżniczka: Jeszcze nie skończyłam! Znów spróbuję!
Jak tylko wymyślę coś bardziej drastycznego!