Tytuł polski: Przebrzydłe paliwo
Muzyka, tunning: Steampianist
Słowa: momocashew
Ilustracje, fabuła: Nai
Japońskie tłumaczenie: Shius
Wokal:Oliver
Oficjalny upload: YT
Prequel do "Scrap Boy" przybliżający pochodzenie robota z pierwszej piosenki.
Słowa do tej piosenki napisała już momocashew, więc są trochę bardziej abstrakcyjne i bardziej problematyczne do uchwycenia :)
Wideo z polskimi napisami robiła Yuzu. Jest pod tym linkiem.
Eksperymenty nad robotami
W laboratorium pełnym oszustw,
Gdzie z akademicką doskonałością
Badania prowadził naukowiec
Numer 01 chciał tylko się bawić
Numer 02 nikogo się nie słuchał
Numer 03 i 04 próbowali uciec
Ich porażki na wieki zażegnano
Ostatni z całej zgrai
Numer 05 zachowywał się inaczej od swych kolegów
Naukowiec robił postępy
A eksperymenty posuwały się dalej
Aż wreszcie z jedną kroplą paliwa
Robot śpiewał ile tylko sobie zamarzył
Zagubione dusze zapadały się pod ziemię
Nikt nie uronił nad nimi łzy
Laboratorium w końcu upadło
Pozostawiając po sobie gruzy i złom
Naukowcy dalej ciągnęli
Eksperymenty wraz jego mechanicznymi dłońmi
Lecz bez paliwa nie mogło długo przetrwać
Nawet gdy ich metody były niekoniecznie właściwe
Musieli w końcu wybrać śmierć
Więc czemu miały ich dusze się zmarnować?
Naukowiec dawno zmarł
Lecz eksperymenty posuwały się dalej
Aż wreszcie pozbawiony paliwa
Robot zapadł w sen
I nie poruszył się więcej
Tylko resztki zostały po odrażającym zepsuciu
Które niegdyś było godne podziwu
Fama głosi, że robot wciąż poszukuje pożywienia
Aż zaciekawiony chłopak pchnięty przez los
Ujrzał znajomą postać
Królik zaprowadził na sam jego grób
Gdzie z jamy rozbrzmiał mechaniczny głos
"Proszę, daj mi swą duszę"
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Komentarz wyraża więcej niż 1000 wyświetleń - napisz coś!