Poi - Hatsune Miku - Forest of the Fox

Tytuł oryginalny: 狐の森
Tytuł romaji: Kitsune no Mori
Tytuł angielski: Forest of the Fox
Tytuł polski: Lisi Las

Muzyka, słowa: Poi
Ilustracja: Goroku
Wideo:Yuu
Mastering: Metry
Wokal: Hatsune Miku

Oficjalny upload: NND | YT
Angielskie tłumaczenie: Forgetful Subs [Tumblr | YT]

Piosenka wprowadzająca atmosferę tajemnicy.

Co kryje się w lesie kitsune, i po ktoś miałby do niego przyjść?

---

Po co tu właściwie przyszedłeś?
A może się zgubiłeś w lesie?
Powiedz, po co tu właściwie przyszedłeś?
A może przypadkiem zboczyłeś z drogi?

Powiedz, z kim tutaj przyszedłeś?
A może ty od początku byłeś sam?

Jakie to tajemnicze,
Czuję od ciebie ten czerwony zapach...
Za to jaki cudowny,
Nawet mi się podoba... ten zapach...

Jacy wy jesteście tajemniczy.....
Macie we włosach czerwone spinki,
Choć jesteście chłopcami?

Czyli lubicie czerwony kolor?
A może postanowiliście pofarbować włosy?

Jeśli od tej chwili już zawsze
Będziesz tu przychodzić odpokutowywać za swe grzechy,
To powinnam je za ciebie zakopać.

Jacy wy jesteście tajemniczy...
Widziałam, co macie za paznokciami palców serdecznych...
Nie chcecie nic z tym zrobić?

Ale naprawdę, po co tu przyszedłeś?
Kogo tu przyszedłeś zakopać?