[Kagerou Daze -in a daze-] Posłowie

Angielskie tłumaczenie: MekamekaSubs (Lam) [x]
Użyte zostało również tłumaczenie od Yenpressu (źródło)

<< Mekakushi Chord | Masterpost noweli |
następny tom >>

[Kagerou Daze -in a daze-] Mekakushi Code

Zgodnie z Yen Pressem jest to Mekakushi Chord (akord)

Mój setny post na tym blogu! Chyba trzeba to jakoś uczcić?

Powoli wrzucam rozdziały na novelki.pl - dość nowy serwis dla polskich tłumaczeń Light Novel i nie tylko. Strona Kagerou Daze jest dostępna tutaj.

Angielskie tłumaczenie: Renna i Cloudy z Mekameka Subs [x]

<< Kagerou Days III | Masterpost noweli | Epilog >>

[Kagerou Daze -in a daze-] Kisaragi Attention

Po niemal pół roku wstawiam wreszcie rozdział z Kagepro LN.

Angielskie tłumaczenie: mekamekaSubs [x]

<< Kagerou Days II | Masterpost noweli | Kagerou Days III >>

[Kagerou Daze -in a daze-] Epilog

I ostatni rozdział pierwszego tomu.

W tym miejscu rozbiega się główna linia fabularna mangi i noweli (i prawdopodobnie anime też).

Angielskie tłumaczenie - Mekameka Subs (Ame) [x]

<< Mekakushi Chord | Masterpost noweli | Posłowie >>

[Kagerou Daze -in a daze-] Kagerou Days III

Piąty rozdział pierwszego tomu.

Angielskie tłumaczenie - Mekameka Subs (Nami) [x]

<< Kisaragi Attention | Masterpost noweli | Mekakushi Chord >>

[Kagerou Daze -in a daze-] Kagerou Days II

Oto kolejny rozdział.

Angielskie tłumaczenie - Mekameka Subs (Nami) [x]

<< Jinzou Enemy | Masterpost noweli | Kisaragi Attention >>

[Kagerou Daze -in a daze-] Jinzou Enemy

Po ponad miesiącu przedstawiam drugi rozdział Kagerou Daze -in a daze-. Pokrywa się on z pierwszym odcinkiem Mekakucity Actors i z dwoma i pół rozdziałami mangi. W przeciwieństwie do poprzedniego rozdziału, jest on luźno powiązany z piosenką o tym samym tytule.

Innym tłumaczeniem tytułu rozdziału jest Artifical Enemy, czyli Sztuczny Wróg.

Angielskie tłumaczenie - Mekameka Subs (Jaylene i Renna) [x]

<< Kagerou Days I | Masterpost noweli | Kagerou Days II >>

[Kagerou Daze -in a daze-] Kagerou Days I

Oto pierwszy rozdział pierwszej noweli Kagerou Daze. Krótki, ale ciężki do przetłumaczenia, aby wszystko miało ręce i nogi.

Miłego czytania!

Angielskie tłumaczenie - Mekameka Subs (Nami) [x]

Masterpost noweli | Jinzou Enemy >>