Kaku P-Model - Big Brother

Oryginalny tytuł: Big Brother
Polski tytuł: Wielki Brat

Zespół: 核P-MODEL (KakuP-MODEL)

Oryginał + kanji: YT
Cover CircusP: YT (z użyciem Maki Watase)

Angielskie tłumaczenie: lyrics.wikia.com

n-buna - Hatsune Miku - Dawn and Firefly

Tytuł oryginalny: 夜明けと蛍
Tytuł romaji: Yoake to Hotaru
Tytuł angielski: Dawn and Firefly / Dawn and Fireflies
Tytuł polski: Brzask i świetliki

muzyka: n-buna
ilustracje: No.734

Oryginalny upload: NND
Selfcover: YT
Angielskie tłumaczenie: raspomne [tumblr | YT] poprawione o tłumaczenie damesukekuna [vocaloidlyrics]

Komentarz autora: Uczyńmy zimę 2014 najlepszym latem, jakim znał czas.

[Kagerou Daze III -the children reason-] Kagerou Days IV

Przepraszam za to, że nie wstawiam po kolei rozdziałów, ale stanęłam na pracy nad dłuższymi rozdziałami, a ten jest krótki (prawie 2 strony).

Angielskie tłumaczenie: Snowy, oficjalny przekład

<< Otsukimi Recital | Masterpost noweli | Kaien Panzermast >>

Mili - Bathtub Mermaid

Baśń o małej syrence opowiedziana na nowo.

Oryginalny tytuł: Bathtub Mermaid
Tytuł polski: Syrena z wanny

Wykonanie: Mili
Artwork: nekoita

Oficjalny upload: YT

Na SoundCloudzie jest wersja demo piosenki, o tytule Pinkie and Blood (Palec serdeczny i krew)

Neru - IA - Life Prolonging Treatment

Powoli zabieram się za tłumaczenia, które kurzyły mi się przez parę dobrych lat. Wiem, że przez ten czas pojawiły się inne tłumaczenia, ale czemu miałam wyrzucić swoje do kosza?

Piosenka po raz pierwszy raz pojawia się na płycie Vocarock. Jest też wersja oficjalna z Kagamine Rin i Lenem, dołączona do albumu Neru Sekai Seifuku.
Poza tym, postać w pv ma na imię E-kun.

Tytuł oryginalny: 延命治療
Tytuł romaji: Enmei Chiriou
Tytuł angielski: Life Prolonging Treatment
Tytuł polski: Kuracja przedłużająca życie

Piosenka, słowa: Neru
Wideo: Sidu
Wokal: IA (w innej wersji: Kagamine Rin, Kagamine Len)

Oficjalny upload: NND
Angielskie tłumaczenie: descentSubs [YT]

Komentarz autora:
"I co, podoba wam się?"

niki - Lily, Sakurai Takahiro - FIRST

Wzięłam się za jedno ze starszych tłumaczeń. I wreszcie znalazłam słownik synonimów, które naprawdę są synonimami.

"SQUARE" do poszczególnych ilustracji, które zostały ujawnione na C84. Dla pierwszej z nich niki napisał piosenkę zatytułowaną "FIRST" powiązaną z hasłem "COLOR" .

Muzyka, słowa: niki
Podziękowania dla: madamxx
Ilustracje, film, design postaci: Akiakane
CV: Sakurai Takahiro
Wokal: Lily
Sfx : Maou Damashii

Oficjalny upload: NND | YT
Super cover Kasane Teto: przeklejka YT (niedostępny na NND)
Angielskie tłumaczenie: Coleeena Wu [YT]
Tekst: vocalog.jp