Tłumaczenia piosenek, noweli i innych treści dotyczących Vocaloidów, mangi, anime i kultury japońskiej.
10.12.2017
Mili - Milk
Tytuł oryginalny: 奶水
Tytuł angielski: Milk
Tytuł polski: Mleko
Zespół: Mili
Ilustracja: Blaze Wu
Oficjalny upload: YT
Ostatnia piosenka z III kolekcji Mili z Deemo. Przy okazji - ta sama osoba odpowiadała zarówno za ilustrację do PV, jak i do piosenek w Deemo w kolekcji II i III.
Na Soundcloudzie demo tej piosenki (ver. 2) nosi tytuł "Fulcrum". Tu pozwolę sobie zacytować Wikipedię - jest to "krok na drodze w rozwoju indywidualnym człowieka pomiędzy kolejnymi dziewięcioma strukturami świadomości wyróżnionymi przez Wilbera."
Przemierzamy przez wody naszej matuli
Słowa, którymi same zapełniłyśmy myśli
Uciekają z naszych ust, zamieniając się w bąbelki
Nie widzę
Nie widzę
Me opuszki się rozdzielają i krzepną
Nie słyszę
Nie słyszę
Bulgoczą i znikają
Na wpół jaśniejący księżyc
Jak mleko, smakuje tak słodko
W kratkę
Idą nasze żebra
Połączmy je razem
Jak idealne elementy układanki
Zasuń na zamek
Zapieczętuj naszą skórę
I wtedy staniemy się jednym
My wszyscy chcemy być wiecznie dziećmi
Bez kruchych serc
Uciekania przed rzeczywistością i nieznanym
Choć świat jest pełen przebaczenia
Popijając z tej samej butelki
Tej samej butelki mleka
Glamiąc te same piersi
Wszyscy jesteśmy kawałkami szkła
Co mają złożyć się w butelkę
Jest na świecie tyle miłości
Pozostawionej samej sobie
Pozostawionej dla nas
Nasze butelki są tylko na miłość
Tańczymy w wodach naszej matuli
Kwiaty, które zasadziłyśmy w naszych głowach
Barwią nasze rozmarzone oczy
Nie czuję
Nie czuję
Czerwony sznur z mego pępka zamienia się w motyle
Nie śpię
Nie śpię
Rozpuszczają się w mych snach i znikają
Na wpół jaśniejący księżyc
Jak mleko, smakuje tak słodko
W kratkę
Idą nasze żebra
Połączmy je
Jak idealne elementy układanki
Zamknijmy je
Nikogo nie wpuszczajmy
Wydałam cię na świat,
A ty mnie
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Komentarz wyraża więcej niż 1000 wyświetleń - napisz coś!