Tłumaczenia piosenek, noweli i innych treści dotyczących Vocaloidów, mangi, anime i kultury japońskiej.
9.12.2017
Mili - Excαlibur
Tytuł oryginalny: Excαlibur
Zespół: Mili
Kolejne tłumaczenie od Mili. Nie, nie wydaje się, żeby piosenka miała jakiś związek z "Ga1ahadem...".
Zostanę najlepszym astronautą
Takim naj-naj - wcale nie żartuję
Jej oczy błyszczały
Jakby całe galaktyki zamarły w jej oczach
Gdy trzymała mnie za rękę
Przekopywaliśmy się przez sterty śmieci
W poszukiwaniu nieodkrytych skarbów
Gdy cichutko nuciłaś najsłodszą z pieśni
Zbudujemy tytanowy wahadłowiec z samej tylko nadziei
Aby pewnego dnia świat mógł zostać uratowany przez jej dźwięk
Lulala da dulalila
Nazwiemy go Excαlibur i poślemy go w niebo
Rozbił się na krawędzi świata i się rozpadł
Hej, nie martw się
Twe marzenia, ja je mogę nadal spełnić
Kamienie i patyki nie złamią naszych kości
Póki masz mnie
Przekopywaliśmy się przez sterty śmieci
W poszukiwaniu nieodkrytych skarbów
Gdy cichutko nuciłaś najsłodszą z pieśni
Zbudowaliśmy tytanowego cyborga z samej tylko mnie
Aby pewnego dnia mógł uratować świat
Me kości są z tytanu, ale serce powstało z gwiazd
Więc zasiądź na mych ramionach
Jestem twym Excαliburem
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Komentarz wyraża więcej niż 1000 wyświetleń - napisz coś!